ZAYN & TAYLOR SWIFT I don't wanna live forever (NRJ Ukraine)

Текст песни "ZAYN & TAYLOR SWIFT — I don't wanna live forever (NRJ Ukraine)"

Вся песня написана о событиях грядущего фильма. Это PBR&B баллада. В песне «обсуждаются романтические отношения», пока Зейн использует фальцет, а Свифт обдумывает, что такое отношения.

Певец: Зейн Малик
Исполнительница: Тейлор Свифт
Сингла: I DON'T WANNA LIVE FOREVER/Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ ВЕЧНО
Альбом: Fifty Shades Darker: Original Motion Picture Soundtrack
с аанг. На пятьдесят оттенков темнее. Саундтрек
Дата выпуска: December 9, 2016
Жанр: PBR&B
Лейбл: Universal

Награда: Премия «Грэмми» за лучший альбом года

Песня, записанная британским певцом Зейном и американской певицей Тейлор Свифт как саундтрек к фильму «На пятьдесят оттенков темнее». Была написана Тейлор, Сэмом Дью и Джеком Антонофф (он же и продюсер). Сингл был выпущен 9 декабря 2016 года лейблом Universal Music Group

[ZAYN]
Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening tonight?

[ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Taylor Swift]
I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening tonight?

[ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, tell 'em where your place is
What is happening tonight?

[ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

SONGWRITERS
TAYLOR SWIFT, SAM DEW, JACK ANTONOFF

PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC

SONG DISCUSSIONS IS PROTECTED BY U.S. PATENT 9401941. OTHER PATENTS PENDING.

ПЕРЕВОД СИНГЛА «Я Не Хочу Жить Вечно»
(OST На пятьдесят оттенков темнее)

[Зейн]
Сидел с широко открытыми глазами в этих четырех стенах, надеялся, что ты позвонишь.
Просто жестокое существование, как будто нет смысла надеяться вовсе.

[Зейн]
Детка, детка, я чувствую, что схожу с ума, всю ночь, всю ночь и каждый день.
Я поделился с тобой, но ничего не получил в ответ,
Что происходит сегодня?

[Зейн]
Я не хочу жить вечно, потому что я знаю, что буду жить в боли.
И я не хочу постоянно вписываться в какие-то рамки.
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.

[Тейлор Свифт]
Я сижу с широко открытыми глазами, и у меня одна мысль застряла в моей голове.
Интересно, я увернулась от пули или просто потеряла любовь всей моей жизни?

[Тейлор Свифт]
Детка, детка, я чувствую, что схожу с ума, всю ночь, всю ночь и каждый день.
Я поделилась с тобой, но ничего не получила в ответ,
Что происходит сегодня ночью?

[Зейн и (Тейлор Свифт)]
Я не хочу жить вечно, потому что я знаю, что буду жить в боли.
И я не хочу вписываться (вписываться, малыш) какие-то рамки, (какие-то рамки).
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.

[Тейлор Свифт и Зейн]
Среди этих красивых мест у меня печальный вид.
Детка, детка, я чувствую, что схожу с ума.
Я вижу тебя во всех этих пустых лицах
Всю ночь, всю ночь и каждый день.
Среди этих красивых мест у меня печальный вид.
Я поделилась с тобой, но ничего не получила в ответ,
Сейчас я в такси, скажи, где ты живешь.
Что происходит сегодня ночью

[Зейн]
Я не хочу жить вечно, потому что я знаю, что буду жить в боли.
И я не хочу постоянно вписываться в какие-то рамки.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.

[Тейлор Свифт и Зейн]
Я просто хочу повторять твое имя, пока ты не вернешься домой.
Пока ты не вернешься домой.